كلوديوس جيمس ريج
176
رحلة ريج
جنوب ( بيستان ) تماما وتصب فيها عدة عيون ماء وتغطي جانبيها أشجار التين البرية والسفرجل والكمثرى ، كما تزين هذه الوهدة أشجار جوز قديمة فخمة . ولدى غطس المحرار في منبع إحدى العيون سجل لنا درجة ( 60 ) . وهنالك منبع آخر قبالة القرية على سفح التل كانت حرارته ( 57 ) درجة . وتتكون التلال جوار هذا الموقع من الإردواز تتخلله عروق من الجبس Gypsum . إن تل ( آرد بابا ) المستدق الذروة يقع توّا إلى الجانب القريب منا من ( بأنه ) باتجاه ( 10 ) درجات شمالية شرقية . ونرى إلى يمينه بقليل قسما من السلسلة نفسها مؤلف من ثلاث قمم غريبة الشكل منظمة إلى بعضها ، تدعى ( سوره نا ) « 1 » . 11 آب : لقد أخذت الحمى الآن تتناوبني تناوبا ثلاثيّا شديدا . وقد تمرض كل أفراد حاشيتي ، أما عقيلتي فقد نجت من المرض والحمد للّه ، وكذلك المستر ( به ل ) ، وهما يعاوداني بين الفينة والأخرى ليخبراني بمرض أحد أفراد الجماعة . وهذا أمر محزن يدعو إلى القنوط . وكانت وطأة الحمى عليّ أشد منها على الآخرين ، وذلك نظرا لمرضي السابق . ولقد بلغ هجوم الدم على رأسي في الليلة السابقة من الشدة مما اضطر المستر ( به ل ) على أن يستنزف ما يقرب من الرطل من دمي ، الأمر الذي أراحني كثيرا . لقد صح عزمي الآن على مغادرة المحل بأسرع ما يستطاع ، فاتخذت التدابير لإرجاع الجنود والمرضى مع الأمتعة الزائدة إلى السليمانية ، ومن ثم الرحيل بأخف حمل ممكن إلى قرية مجاورة أجود
--> ( 1 ) واسمها الصحيح - ( سوره ن Surain ) - المترجم .